3. Latinamerikansk identitet

Latinamerikaner i USA beskriver sin identitet på många sätt, vilket återspeglar mångfalden av ursprung i det latinska samhället, invandrarupplevelsen och geografin. I stort sett använder vissa latinamerikanska panetniska termer som 'spansktalande' eller 'latino' för att beskriva deras identitet; vissa föredrar sin familjs spansktalande grupp; andra använder 'amerikansk'. Tidigare latinamerikanska trender Projektundersökningar har visat att de flesta latinoer har använt alla dessa någon gång för att beskriva sig själva (Pew Research Centers Hispanic Trends Project, 2009; Pew Research Centers Hispanic Trends Project, 2002).


Pew Research Center undersökning visar att bland alla latinamerikaner är en familjs latinamerikanska ursprungsgrupp det överlägset vanligaste sättet latinamerikaner beskriver sin identitet. Men synen på identitet och termerna latinamerikansk användning skiljer sig åt beroende på latinamerikanskt ursprung och andra demografiska faktorer.

Hur latinamerikaner beskriver deras identitet

I de spansktalande ursprungsgrupperna använder de flesta en specifik latinamerikansk ursprungsterm för att beskriva deras identitetNär de beskriver deras identitet säger mer än hälften (54%) av latinamerikanerna att de oftast använder namnet på sina förfäders latinamerikanska ursprung (som mexikanska, dominikanska, salvadoranska eller kubanska). Ytterligare 23% säger att de ofta beskriver sig själva som 'amerikaner'. Och en av fem (20%) använder oftast de pan-etniska termerna 'latinamerikansk' eller 'latino' för att beskriva deras identitet.

Term som oftast används för att beskriva identitetÖver hälften av latinamerikanska ursprunggrupper säger ungefär hälften eller mer i varje grupp att de oftast använder sitt latinamerikanska ursprung för att beskriva sin identitet, men preferenser för 'latinamerikansk' eller 'latino' skiljer sig åt. Bland dominikaner säger två tredjedelar (66%) att de ofta använder det spanska ursprungstermet 'Dominikaner' för att beskriva sig själva. Bland kubaner säger 63% att de använder termen 'kubansk' oftast, bland latinamerikaner av mexikanskt ursprung säger 57% att de använder 'mexikanska' oftast, och bland puertoricaner säger 55% att de använder 'puertorikanska' oftast. Bland Salvadoraner använder ungefär hälften (49%) oftast 'Salvadoran' för att beskriva sig själva.

Medan många latinamerikaner ofta använder sin familjs ursprungsterm för att beskriva sig själva, finns det skillnader mellan latinamerikanska ursprungsgrupper i användningen av andra identitetstermer. Till exempel, bland Puerto Ricans, säger 28% att de oftast beskriver sig själva som 'amerikaner', en högre andel än någon annan spanskt ursprungsgrupp. (Människor födda i Puerto Rico är amerikanska medborgare efter födelse.) Däremot säger bara 12% bland Salvadoraner att de ofta beskriver sig själva som 'amerikaner'. När det gäller de pan-etniska termerna 'latinamerikansk' eller 'latino' är det mer troligt att salvadoraner än någon annan latinamerikansk ursprunggrupp - 36% - säger att de använder dessa termer oftast för att beskriva sig själva.


Födelse och invandrargenerering är också kopplade till de termer som latinamerikaner använder för att beskriva sig själva. Bland alla latinamerikaner använder två tredjedelar av invandrarna och 36% av de infödda oftast namnet på familjens ursprungsterm för att beskriva sig själva.



Detta mönster är också sant bland latinamerikanska ursprungsgrupper. När det gäller latinamerikaner med mexikansk ursprung använder 70% av de utrikes födda vanligtvis termen 'mexikanska' för att beskriva sig själva, jämfört med 39% av amerikanskfödda latinamerikaner med mexikanskt ursprung. För Puerto Ricans, bland de som är födda på ön (eller i ett annat land utanför USA), använder 74% oftast termen 'Puerto Rican' för att beskriva sig själva. Bland Puerto Ricans födda i 50 stater eller D.C. gör bara 42% detsamma.


Hälften (48%) av andra generationens latinamerikaner beskriver ofta sig själva efter familjens latinamerikanska ursprung. Bland tredje generationens latinamerikaner är andelen bara 20% medan sex av tio (59%) vanligtvis använder termen 'amerikansk' för att beskriva sig själva.

För latinamerikanska invandrare är användningen av land av latinamerikanskt ursprung för att beskriva identitet lägre bland dem som har varit i USA längre än det är bland dem som nyligen har kommit. Bland dem som har varit i USA i mer än 20 år använder till exempel 59% sitt specifika spansktalande ursprung för att beskriva sin identitet. Som jämförelse använder åtta av tio (79%) latinamerikanska invandrare som har bott i USA i fem år eller mindre oftast sitt specifika latinamerikanska ursprung för att beskriva sig själva.


Termerna som används för att beskriva identitet är också kopplade till språk. Sju av tio (72%) spanskdominerande latinamerikaner använder oftast sitt latinamerikanska ursprung för att beskriva sig själva. Bland de tvåspråkiga latinoerna är denna andel 53%. Och bland engelsdominerande latinos gör 30% detsamma. Men bland engelska-dominerande latinos använder hälften (51%) termen 'amerikansk' för att beskriva sin identitet.

Spanska eller latin? De flesta bryr sig inte

Föredragen för termerna Som andra undersökningar av latinamerikanska trender har hittat (Taylor, Lopez, Martínez och Velasco, 2012), har latinamerikaner ingen preferens mellan de två pan-etniska termer som oftast används för att beskriva det spansktalande samhället. Enligt undersökningen från 2013 säger hälften (50%) av latinamerikanerna att de inte har någon preferens mellan de två när de frågas vilken term de föredrar. Bland de som har en preferens föredras 'spansktalande' framför 'latino' av två-mot-en (33% mot 15% av alla respondenter).

Över latinamerikanska ursprungsgrupper finns det vissa skillnader i preferenser. Sex av tio (60%) Dominikaner säger att de inte har någon preferens för någon av termerna, 29% föredrar 'spansktalande' och 11% säger att de föredrar 'Latino'. Däremot säger hälften (51%) bland latinamerikaner av sydamerikanskt ursprung att de inte har någon preferens för någon av termerna, men åsikterna är delade när det gäller preferenser för 'latinamerikansk' eller 'latino' - 24% föredrar latinamerikansk och 24% föredrar Latino. Ett liknande mönster förekommer bland spansk-hälften av salvador-ursprung (49%) har ingen preferens mellan 'spansktalande' eller 'latino', 28% föredrar spansktalande och nästan lika många (22%) föredrar latino. Detsamma gäller bland andra latinamerikaner av centralamerikanskt ursprung.

Inställningarna för 'latinamerikansk' eller 'latino' varierar beroende på demografiska egenskaper. Hälften av alla invandrare latinos (49%) säger att de inte har någon preferens för någon pan-etnisk term.


Föredraget för termerna På samma sätt är ålder relaterad till användning av pan-etniska termer. Cirka 56% av de unga latinerna säger att de inte har någon preferens för något av dessa termer. Bland latinos i åldrarna 65 år och äldre säger bara 43% detsamma. Men oavsett vilken åldersgrupp som undersöks, bland dem som föredrar en term, föredras 'spansktalande' framför 'latino'.

I Kalifornien, den mest folkrika latinamerikanska staten med mer än 14 miljoner latinamerikaner, bland dem med en preferens föredras 'latinamerikansk' framför 'latino' (30% mot 17% av alla respondenter). Ännu mer så, i Texas, det näst folkrikaste spansktalande tillståndet, föredras 'spansktalande' framför 'latino' bland dem med en preferens med cirka 6 till 1-46% mot 8%. Dessutom är Texas den enda av de största spansktalande staterna där lika många föredrar termen 'spansktalande' (46%) som säger att de inte har någon preferens för någon term (44%). I Florida och New York ser preferens för 'latinamerikansk' framför 'latino' ungefär ut som Kalifornien, med 'latinamerikansk' den föredragna pan-etniska termen bland dem som har en preferens.

Typisk amerikansk eller inte?

Tycker du dig själv som en typisk amerikaner? Av Hispanic Origin GroupLatinamerikaner är uppdelade i huruvida de tänker på sig själva som en 'typisk amerikansk' eller 'väldigt annorlunda än en typisk amerikan'. Enligt undersökningen säger 49% av latinamerikaner den förra, medan 44% säger den senare.

Puerto Ricans är bland de mest troliga spansktalande grupperna att säga att de tänker på sig själva som en typisk amerikan, med 57% som säger detta medan 38% säger att de tycker sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikaner. (Människor födda i Puerto Rico är amerikanska medborgare efter födseln.) Bland kubaner säger 55% att de ser sig själva som en typisk amerikaner, medan 37% säger att de tänker på sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikaner.

Däremot säger bara 35% av Salvadoranerna att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, medan 51% säger att de skiljer sig mycket från en typisk amerikaner. Och bland andra centralamerikanska latinamerikaner i USA säger en tredjedel (33%) att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, medan 56% säger att de skiljer sig mycket från en typisk amerikaner.

Bland mexikaner och sydamerikaner är åsikterna delade. Hälften (48%) av mexikanerna säger att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, medan 46% säger att de tänker på sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikaner. Bland sydamerikaner i USA är dessa aktier 46% respektive 48%.

Tycker du dig själv som en typisk amerikaner?Synen på huruvida människor tänker på sig själva som en typisk amerikan eller inte varierar också efter demografiska undergrupper inom det spansktalande samhället. Till exempel säger två tredjedelar av infödda spansktalande att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, medan bara 37% av utrikesfödda spansktalande säger samma sak.

Andelen av infödda latinamerikaner som säger att de tänker på sig själva som en typisk amerikan ökar genom generationerna. Sex av tio (63%) andra generationens latinamerikaner säger att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, liksom 71 procent av tredje generationens latinamerikaner.

För latinamerikanska invandrare, andelen som tänker på sig själva som en typisk amerikansk ökning med tiden i USA. Bland invandrare som har varit i landet i fem år eller mindre säger 21% att de tänker på sig själva som en typisk amerikan medan 67% säger att de tänker på sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikan. Däremot, bland latinamerikanska invandrare som har varit i USA i mer än 20 år, säger en större andel (49%) att de tänker på sig själva som en typisk amerikan, och 41% säger att de tänker på sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikan .

Två tredjedelar (68%) av de engelska dominerande latinamerikanerna säger att de tänker på sig själva som en typisk amerikan. Andelen sjunker till 53% bland tvåspråkiga latinamerikaner och bara 32% bland spanskdominerande latinamerikaner.

Utsikten varierar också efter ålder. Bland unga latinos i åldrarna 18 till 29 säger 49% att de tänker på sig själva som en typisk amerikaner, medan 47% säger att de tänker på sig själva som mycket annorlunda än en typisk amerikan. Bland de åldrarna 30 till 49 är dessa aktier 43% respektive 50%. Pluraliteter av latinamerikaner i åldrarna 50 till 64 och 65 år och äldre säger att de tänker på sig själva som en 'typisk amerikansk'-55% respektive 59%.